Ali Rıza Yurtnaç

Ali Rıza Yurtnac  Video Bağlantısı: https://www.youtube.com/watch?v=hE1hU1mF1S4  Ses dosyası  15.Ali Riza Yurtnac.mp3    Döküm  İsminizi ve isminizi nasıl heceleye bilir misiniz? Bana isminizi.  00:01:14  Aynen.  00:01:21  Ismimi mi Ali Rıza Yurtnaç.  00:01:25  1929 doğumlu.  00:01:28  Hecelemenizi rica etsem hecelemenizi rica etsem isminizi.  00:01:30  Efendim.  00:01:34  Hecelemenizi rica etsem. 00:01:36  Hecelemeyi. 00:01:37  (İngilizce konuşuyor) 00:01:38  (İngilizce konuşuyor) 00:01:40  (İngilizce konuşuyor) 00:01:41  Ne zaman doğdunuz? 00:01:49  1929 doğumlu 14, 15 burada yazıyordu ya 15 Nisan 1929’da doğdum.  00:01:50  15 Nisan.  00:01:55  Evet.  00:01:57  Ordu Fatsa doğumluyum.  00:02:01  Fatsa doğumluyum.  00:02:02  (İngilizce konuşuyor) 00:02:04  (Korece konuşuyor) 00:02:08  1929 doğumluyum dediniz değil mi? (Korece konuşuyor) 00:02:10  Evet.  00:02:17  (Korece konuşuyor) 00:02:18  Askere girişimi de söyleyeyim mi? 00:02:20  Şimdi onu soracağım.  00:02:21  Nerede doğdunuz ordu Fatsa?  00:02:26  Ordu Fatsa.  00:02:29  1900 00:02:33  Beni 10. ayın 1910 şeyde askere gittim. Sonrasında mı?  00:02:37  Dur onu sırasıyla.  00:02:41  (Korece konuşuyor) 00:02:43  (ingilizce konuşuyor)  00:02:51  Ailenizden birazcık bahsedebilir misiniz? Kaç kardeşsiniz?  00:02:54  Ve 8 kardeşiz.  00:02:56  Dördü erkek.  00:02:58  Dördü, erkekler içerisinde en ufağı benim.  00:03:06  4 tane de kız.  00:03:07  Kardeşsiniz.  00:03:08  Evet 4 tane kız kardeşim  00:03:10  (Korece konuşuyor) 00:03:21  Hayatta olan dördü hayatta, dördü vefat etti.  00:03:25  (Korece konuşuyor) 00:03:32  anneniz babanız.  00:03:34  Yo annemin babamın vefatı yok. Çoktan vefat etti. 00:03:37  (Korece konuşuyor) 00:03:41  (İngilizce konuşuyor) 00:03:47  Siz küçükken aileniz anneniz babanız ne işle meşguldü?  00:03:51  Annem ev hanımıydı. Evet, babam da reçber dedi. Evet, yani şey tarla ekerdi.  00:03:55  Reçber? 00:03:57  Tam olarak nasıl bir?  00:04:02  (Korece konuşuyor) 00:04:08  (İngilizce konuşuyor) 00:04:12  Okula gittiğiniz zaman nasıldı, hani hangi okullara?  00:04:16  Okul ilkokula gittim o zaman okulu yoktu. 5, 10 köy bir okula gelirdi.  00:04:25  Efendim, 1940.  00:04:28  40.  00:04:29  41 42 o arada okula gittim ilkokulu bitirdim ben o daha da okuyamadık yani okul yoktu uzaktı.  00:04:40  (İngilizce konuşuyor) 00:04:42  (Korece konuşuyor) 00:04:52  (ingilizce konuşuyor) 00:04:57  Askere gidene kadar nelerle uğraştınız?  00:05:00  Ankara askere gitmeden resmedilen uğraştım, tarlada falan uğraştım.  00:05:06  Iıı.  00:05:08  (Korece konuşuyor) 00:05:14  Hm. 00:05:15  (İngilizce konuşuyor) 00:05:31  Bu çok önemli bir soru, savaşa gitmeden önce kore hakkında bir şey biliyor muydunuz? Kore tarihini biliyor muydunuz?  00:05:33  Evet.  00:05:39  Kore ben duymadım daha koreyi, koreye gitmeden evvel.  00:05:45  (Korece konuşuyor) 00:05:47  Kore’ye gitmeden kolay daha hiç duymadım ben.  00:05:51  Kore’ye gittikten sonra öğrendim kore şeyini.  00:05:57  (Korece konuşuyor) 00:06:04  Hmm.  00:06:05  (Korece konuşuyor) 00:06:07  Kore’ye varınca.  00:06:10  Gençler vardı orada şey town'da harita çizerlerdi. Türkiye burada diyordu. Şöyle eline yerde çizerdi kore gençleri, evet.  00:06:20  (Korece konuşuyor) 00:06:24  (Korece konuşuyor) 00:06:39  (İngilizce konuşuyor) 00:06:45  Savaştan önce korenin haritada nerede bulunduğunu ya da onun hakkında hiçbir şey bilmiyordun  00:06:48  Bilmiyorduk, bilmiyorduk. 00:06:58  Son zamanlarda koreye gittiniz mi?  00:07:02  Ekim'in eylül'ün 28’inde gittim. Geçenlerde gittim işte bir hafta kaldık. O da değişmiş tabii kore. seul çok Seul’un etraflarında orada Han nehrinin orada çok savaştık. Oralarda hiç ev yoktu. Bina filan yoktu. Otelde Hilton otelinde kaldık.  00:07:20  Orada otel motel yoktu. O tam Hilton otelinin karşısında oradan mevzi 15 gün mevzide kaldık, sonra taarruza geçtik. Han nehrini geçtikten sonra orada çok çinlilerden esir aldık. Çok zayiat verdiler çinliler.  00:07:36  (Korece konuşuyor) 00:07:51  (Korece konuşuyor) 00:08:05  Hı hı.  00:08:06  (Korece konuşuyor) 00:08:14  Senin savaş bittikten sonra kore'den ayrılırken kore'nin hiç bu kadar gelişeceğini düşünmüş müydünüz?  00:08:21  Kore'de seul o zaman ufaktı seo ufaktı çok gelişmiş Seul.  00:08:27  O zaman on milyon nüfusu varmış. Ben burada tercümanlar vasıta 10.000.000 nüfusu varmış. Çok gelişmiş alt geçitler. Biz şeyde Han nehrinin karşısında savunmadaydık. Orada 15 gün kaldık bir köprü vardı. Asmalı köprü trenler geçerdi sesini duyardık efendim şimdi ne o, Han nehrinin üstünde çok köprüleri var.  00:08:48  Çok gelişmiş kore, hele alt geçitler, metrolar filan muazzam şey olmuş.  00:08:57  (Korece konuşuyor) 00:09:01  (Korece konuşuyor) 00:09:18  (Korece konuşuyor) 00:09:32  (Korece konuşuyor) 00:09:36  Şimdi gelin ben eve girişlerden anlatayım size o onu aktarayım size buradan çıkış Busan’a inmemiz.  00:09:44  Onları kendisi soracak. 00:09:46  Onu kendisi soracak.  00:09:48  Öyle mi? Valla ben mesela şimdikiler anladım. Evveliyatında Korelilerle savaştılar mı? Korelilerde yaralı, yaralandım. Tokyoda yaptım.  00:09:57  Zaten size soracak şimdi.  00:09:59  Ama biz mesela en sonundan soruyoruz biz.  00:10:03  Değil mi ilk başta birlikte sormuyoruz ki biz. 00:10:05  Işte ailenizden de merak ettiği için.  00:10:07  Evet, tamam.  00:10:11  (Korece konuşuyor) 00:10:18  (İngilizce konuşuyor) 00:10:28  Şimdi böyle bir röportaj.  00:10:29  Hakkında ne düşünüyorsunuz? Kore savaşının bittiğini.. 00:10:31  Çok çok iyi oluyor, yani anlatıyoruz mesela herkes dilner, koridor savaştıklarımızı çok yani ben çok teşekkür ederim.  00:10:42  Bu programı hazırladığınız için.  00:10:44  (Korece konuşuyor) 00:10:48  (Korece konuşuyor) 00:10:57  (Korece konuşuyor) 00:10:58  (İngilize konuşuyor) 00:11:03  Ne zaman askeriye katıldınız?  00:11:07  1949 10. ayın 19’u hiç unutmuyorum.  00:11:13  Anladım. 00:11:14  O evet.  00:11:15  Ilk katıldığım yer Merzifon sekizinci kolordu oto bölük.  00:11:27  (Korece konuşuyor) 00:11:30  (Korece konuşuyor) 00:11:34  (Korece konuşuyor) 00:11:34  (Korece konuşuyor) 00:11:35  (Korece konuşuyor) 00:11:37  (İngilizce konuşuyor) 00:11:43  Iıı.  00:11:44  (Korece konuşuyor) 00:11:47  (Korece konuşuyor) 00:11:58  Normalde savaşa katılmadan önce bu askeriyeye katıldığınız zaman kendi isteğinizle mi katıldınız yoksa çoktan size askeriyeden bir belge gelmiş miydi?  00:12:09  Tamam, benim şeyim gelince yaşım gelince 1929 doğumları aldılar. Belki askerler çağırdılar, gittim ben.  00:12:18  (Korece konuşuyor) 00:12:20  (Korece konuşuyor) 00:12:27  Hın.  00:12:29  (Korece-İngilizce konuşuyor) 00:12:36  Temel eğitiminizi nerede aldınız?  00:12:41  Merzifon'da aldım.  00:12:44  Merzifon'da ondan sonra ankara'ya geldik. 28 limanda ayaş'ta 241. piyade alaya vurdu. Kore şeyi bizim alay gitti.  00:12:56  (Korece konuşuyor) 00:13:03  Hani ankara ayaş. Ankara ayaş.  00:13:08  (İngilizce konuşuyor) 00:13:13  Koreye gitmeden önce nerede yaşıyordunuz?  00:13:17  Kore'ye gitmeden evvel o şeyde yaşıyordum ordu'da.  00:13:24  Askerken mi? Askerken Ayaş’taydık. Ayaş’ta biz çavuş kursundaydık. Kore meselesi çıkınca bizim 241. piyade alaya çıkmış yani.  00:13:36  Oradan muayene oldu Gülhane hastanesinde bütün askerler alay. Yarıdan yarıya sakat çıktı. Yani diğer izmir'den erzurum'da filan takviye oldu. Bizim 241. piyade alayına.  00:13:51  Ve tugay da teşekkür etti işte. Tugay da buradan Ayaş’tan şeye geldik.  00:13:59  Zırhlı tugay'a Etimesgut’a. Orada eğitim yaptık, Amerikan eğitimi yaptık.  00:14:04  Bir ay geceli gündüzlü.  00:14:06  Oradan 00:14:08  Bir ay sonra.  00:14:10  Trene, trenden iskenderun hareket ettik.  00:14:14  Iskenderun.  00:14:18  Iskenderun'da gemiler gelmemiş.  00:14:21  Belen yaylasında çadır kurduk.  00:14:24  15 gün orada gemiyi bekledik.  00:14:29  Belen yaylasında, sonra işte iskenderun'dan hareket ettik.  00:14:35  (Korece konuşuyor) 00:14:43  (Korece konuşuyor) 00:14:52  (Korece konuşuyor) 00:14:56  (Korece- İngilizce konuşuyor) 00:15:01  (Korece konuşuyor) 00:15:03  Koreye ne zaman vardınız?  00:15:13  Orada yazmıştık ya.  00:15:15  Eylül, ekim.  00:15:19  Ekim'in eylül'ün yirmisinde işte 25 günden sonra oraya vardık. Ekim'de de şeyde Busan’a vardkı.  00:15:26  Busan?  00:15:27  Evet.  00:15:31  (Korece konuşuyor) 00:15:35  (Korece konuşuyor) 00:15:36  Busan limanındaydık. 00:15:38  Hım. 00:15:38  (Korece konuşuyor) 00:15:42  (İngilizce konuşuyor) 00:15:47  (İngilizce konuşuyor) 00:15:51  Kore'yi.  00:15:51  (İngilizce konuşuyor) 00:15:52  (İngilizce konuşuyor) 00:16:04  Kore’ye ilk vardığınız zaman Kore hakkındaki gerçek düşüncelerinizi alabilir miyim, iyi kötü gerçek içinizden ne geçti?  00:16:10  Şimdi Kore’ye varıncai Busan’a inince biz.. 00:16:14  Oradan trene sırt çantalarımızı aldık omuzlarımıza. Trene bindik, trenden tebuya gittik. Orada binalar vardı, japonlar yapmış orayı zamanında. Bu binalara yerleştirdik, yerleştik biz.  00:16:30  Binalar da aşağı yukarı.  00:16:33  3-4 katlıydı binalar.  00:16:36  Bütün bizim alay oraya yerleşti, büyük bi şeyler vardı, kışla gibi.  00:16:43  Orda 21 gün 25 gün eğitim yaptık. Geceli gündüzlü hazırlık yaptık. Yani savaşa karşı hazırlık yaptık.  00:16:54  Orda kore halkı bize çok yakınlık gösterdi.  00:16:59  Tebu’da 00:17:01  Devam edeyim mi? Tebu’dan cemserlere bindik. 25 gün sonra eğitimden sonra.  00:17:09  Konuri hareket ettik.  00:17:11  (Korece konuşuyor) 00:17:13  (Korece konuşuyor) 00:17:13  (Korece konuşuyor) 00:17:36  (İngilizce konuşuyor) 00:17:40  Şu an mesela savaşta hangi hangi ekipteydiniz ve.  00:17:48  Ve.. 00:17:49  Özelliğiniz ne neydi?  00:17:51  Şimdi şeyler bizim 3. tabur, 241. piyade alayı, üçüncü tabur.  00:18:00  10.bölük üçüncü takım üçüncü maga komutanıydı.  00:18:09  Manga, manga komutanı? Evet.  00:18:18  (İngilizce konuşuyor) 00:18:20  Hangi özellikte ediniz? Hani er miydiniz yoksa belli başlı..  00:18:23  Çavuş başladım. 11 kişi vardı maidimde.  00:18:28  (Korece konuşuyor) 00:18:29  (Korece konuşuyor)  00:18:30  (Korece konuşuyor) 00:18:36  Aaa.  00:18:39  (Korece konuşuyor) 00:18:39  Onun sorduğu şey daha çok silah mı kullandınız yoksa bomba?  00:18:44  Bomba da vardı bunlari anlatacağım ben şimdi işte şeyi.  00:18:47  Bir belli başlı özelliğinizin bulunup bulunmadığını.. 00:18:50  Evet, evet, ben çavuşum, ben de thomson vardı. Thomson evlerde M1 vardı.  00:18:59  Erler.. 00:18:59  (Korece konuşuyor) 00:19:00  (Korece konuşuyor) 00:19:01  (Korece konuşuyor) 00:19:05  (İngilizce konuşuyor) 00:19:14  (Korece konuşuyor) 00:19:18  Şimdi şöyle bir durum var, Tehu’dan sonra nerelere gittiniz? 00:19:23  Telhu’dan sonra cemsellere akşamdan bindik.  00:19:29  Sabah'ta şeye indik, Kore’ye indik ya ben o zaman kore falan bilmiyorum. Sonradan öğrendik. Cemsellerdan indik akşama kadar.  00:19:40  Dar yol var, böyle çok dik yürüdükleri de aşağı yukarı 15-20 km yol yürüdük. Sonra akşama doğru dedi. Haberi geldi mançurya ulaşmışız mançurya.  00:19:54  Çin, çin'in mançu diye oradan tekrar geri geldik. 20 km yaya gece.  00:20:00  Orada menzillendiik, mevzi yok zaten taşların arasında cephe aldık, tam köprü vardı. Köprünün üstünde böyle.  00:20:08  Ileride evler vardı önümüzde sabah savaş başladı, çinliler çevirmiş bizi.  00:20:21  Çevirmiş savaş başladı.  00:20:24  Orada çok bizden şehit gitti, çama çıkmışlar, makineleri kurmuşlar.  00:20:32  Çamların üste ateş ediyorlardı böyle.  00:20:37  Böyle 50 m geldi yanaştı bize. Biz burada önü ölüyor, vuruyoruz, arkası geliyor, boyuna akıyor.  00:20:47  Arkası geliyor. 00:20:49  Benim maggamda onbaşım vardı. En son en son şeyde olurdu, o yaralandı. Sinyalleri geldi geri çekti o bizim onbaşıyı.  00:21:00  Biz akşama kadar savaştık, orada karşıda evler vardı, evler yanmaya başladı. Tabii yanıyor izli mermilerle yanıyor. Yemek yok bir şey yok.  00:21:11  Bütün şeyle uçaklar geldi. Birleşmiş Milletler uçaklar geldi.  00:21:15  Yakını ateş edemiyor uzağa ateş ediyor uçaklar. Çünkü o zaman şeyde var. Birleşmiş milletlerin askerleri de var.  00:21:24  Bizim arkamızda Amerikan sekizinci kolordusu vardı, o çekilme yaptı. Biz mesela ileride onları oyaladık Çinlileri onlar çekilmeyi yaptı geriye.  00:21:36  Ertesi günü.  00:21:39  Biraz geriye çekildik, burada gene savaş ettik.  00:21:45  Çekileceğimizde taarruzda ben son günde yararlandım.  00:21:50  Oradan beni uçaksavar geçiyordu. Yaralanınca ben bayir birde böyle yokuş.  00:21:56  Yuvarlandım aşağıya 00:21:58  Benim bir numarayla iki numara makine tüfek erim vardı, o beni tuttu. Bizim uçak savar geçiyordu, uçak savar arkasından da remok vardı remok he remok vardı. Mermiler mermilerin içine attılar beni remokun içine.  00:22:16  Atlar uçaksavara ateş ede ede çıktı şeyden çemberden.  00:22:22  Şimdi sıhhıyeler geldi. Komutanım, yaralıları saralım dedim, pansuman edelim dedim. Yok, sırası değil şimdi dedi. Bizi cemsellere doldurdular. Nasıl bi soğan çuvalı patates çuvalını cemsele atarsın ya ben değilim yalnız. birbiri üstünde cemsel sabaha kadar geri gitti.  00:22:40  Cemse.  00:22:41  Sabahında beri hastaneye götürdüler beni Amerikan Seher hastanesi'ne.  00:22:44  Değil.  00:22:46  Oraya götürsen ya sedyeyle bizi götürdüler. Hastaneye yatırdılar kımıldayamıyorum hiç. Yara şurda sağda solda doktorlar geldi.  00:23:00  Geldiği anda bombalar vardı orda el bombaları, savunma bombaları vardıa asılı. Doktorlar hep yandan kaçtı.  00:23:09  Öyle bıraktılar beni kaçtılar hepsi sonra makas elinde birisi geldi hasta bakıcı.  00:23:16  Elbiseyi kesti böyle o da pijamaları giydi, pansuman etti.  00:23:22  O gece oradaa attık, iğne falan yaptılar. Sabah yine beni ambulansa koydular götürüyor. Dedim ki ben bunlar beni asacaklar herhalde dedim.  00:23:35  O da sofa dedi ki bir bölme vardı, böyle çevirdi diyor seni uçağa götürüyorum demek istedi. Ben lisan bilmiyorum.  00:23:45  Neyse, sonra uçağın kanadını gördüm. Şöyle yattığım yerden pencereden.  00:23:50  Yataklı uçak tabii.  00:23:53  Orada baktım ki yaralı çok benim gibi.  00:23:56  Uçakta oradan Japonya Yokohama’ya götürdüler. Orada da bir gece kaldık.  00:24:02  Yokohama’da tekrar bizi trende trenle tokyo'ya.  00:24:08  Tokyo'ya gittik götürdüler orada kaldım. 25 gün tedavi ettiler orada beni.  00:24:15  Kurşun vardı burada kurşunu almadılar, kapadı. Tekrar cepheye geldik. Biz cepheye geldik.  00:24:23  O Seul’e geldik işte Han nehrin oraya sonradan orada savaştık.  00:24:29  Çinliler bizim Türklerin.  00:24:32  Hı hı.  00:24:33  Şeylerini, yüzükleri kolları da.  00:24:36  Saatleri almış olan esir aldıklarımız öldürdüklerimiz hep cebinden çıktı. Bu saatlerine şey koru, orada intikamımızı aldık yani onlardan.  00:24:50  (Korece konuşuyor) 00:24:54  (İngilizce konuşuyor) 00:25:06  (Korece konuşuyor) 00:25:08  Ben niye buralardayım? Ben niye buralara geldim diye hiç düşündüğünüz oldu mu?  00:25:12  Evet, bizim şeyimize yani gazilerin şeyini şey edecek tabii sonra bildirecek yayılacak.  00:25:22  Derdine 00:25:24  Ben niye Kore’deyim ben niye buralara geldim diye düşündüğünüz oldu mu? 00:25:27  Ha benimki mi? Tabii insan orada çok zorluk çektik. Mevzilerde aldığımız yerleri bütün alanı gece gündüz dağlardaydık, kar yağardı üstümüze yağardı efendim yağmur üstünde mi? Biz gece taarruz etmezdik.  00:25:44  Gündüz aldığımız yerleri orada oradan benzin kazardık. Her mevzide 2 kişi, her mevzide 2 kişi efendim gündüzleri taaruzdaydık gündüz aldığımız yerleri gece savunurduk oraları.  00:25:59  (Korece konuşuyor) 00:26:03  (Korece konuşuyor) 00:26:04  (Korece konuşuyor) 00:26:25  (Korece konuşuyor) 00:26:28  (Korece konuşuyor) 00:26:29  (Korece konuşuyor) 00:26:31  (Korece konuşuyor) 00:26:35  (Korece konuşuyor) 00:26:41  Yaralandığında hangi mevzideydiniz hatırlayabiliyor musunuz?  00:26:45  Konorideydik evet, şey kum çan mı ne? Konori ta şeyde.  00:26:46  Konori? 00:26:53  O Türkçe konori oranın. 00:26:55  (İngilizce konuşuyor) 00:26:58  (Korece konuşuyor) 00:27:03  Evet, evet.  00:27:06  Evet, evet, evet, burada yer alalım Konoride.  00:27:11  Konori’deki yaşadığınız olayları bir anlatır mısınız? Oralarda çinlilerle savaşmışsınız değil mi? 00:27:17  Evet, çinlilerle savaştık orada. Orada çinliler zaten o zaman çıktı. Bizim karşımıza bizim karşımıza çıkan çinliler.  00:27:25  100.000 askeri varmış, 100.000 bizim karşımıza, bize.  00:27:32  İngilizler vardı sahamızda. 00:27:34  İngiliz askerleri onlar çekiliyor. Tabii irtibat kayboluyor, oradan bizi çeviriyorlar çinliler.  00:27:43  Orada aç kaldık, 3 gün mısır vardı, orada mısır.  00:27:49  Kore, kuzey korelilerin mısırları varmış demek onları kızarttık mevzide yedik mısırları.  00:27:55  Kuru mısır.  00:27:56  (Korece konuşuyor) 00:28:01  (Korece konuşuyor) 00:28:11  Hmm.  00:28:17  (Korece konuşuyor) 00:28:27  (Korece konuşuyor) 00:28:37  (Korece konuşuyor) 00:28:40  (Korece konuşuyor) 00:28:48  (Korece konuşuyor) 00:28:49  Unuri’deyken Ingiliz askerleri gidip çinliler tarafından işte çevreniz sarıldığı zaman korkmuş muydunuz, nasıl hissettiniz?  00:28:56  Korkma uzamaz zaten hiç korkma filan hayır yer yok. Karşısında düşman var, böyle ateş ediyor, onlar da ateş ediyor. Onlardan çok kırılıyor ama gene arkası geliyor, kalabalık olduğu için geliyor, önü kırılıyor, arkası geliyor. En son süngü takıldı, süngü süngü geldik. Şeyle çekebileceğimiz tarafa taaruz ettik orada.  00:29:18  Çok bizim yaralı kaldığı esir de kaldı bizden, esir kaldı.  00:29:23  (Korece konuşuyor) 00:29:36  (Korece konuşuyor) 00:29:44  (Korece konuşuyor) 00:29:46  (Korece konuşuyor) 00:29:52  Unuri bölgesinden sonra hangi tarafa geçtiniz?  00:29:56  Ben de o Konoride yer aldım ben Japonya, tokyo'ya gittim tokyo'da yattıktan sonra.  00:30:02  Tokyo'dan taburcu olduk tekrar.  00:30:06  Birliğe geldik şeye Seul’a Han Nehri’nin oraya geldik.  00:30:12  Han nehrine 15 gün kaldık han nehrin karşısında çamların içerisinde orman içerisinde mevzide kaldık, orada.  00:30:21  Yakında, gece.  00:30:24  Ileride köylere inerdik köylerden o da pirinç sapları vardı. Altımıza sermek için pirinç sapları.  00:30:31  O çocuklar böyle aç susuz koreliler onlara biz şeyimiz vardı, çikolata veriyorduk.  00:30:39  Çok seviniyolardı. Hele yaşlı şöyle yaşlı yaşlı insanlar aç.  00:30:45  Aç susuz hasta onlar zaten ekserisi şeye giriyorlardı.  00:30:50  yeraltına tünel.  00:30:53  Orada ha bombadan korumak için tünellerde yaşıyorlardı. Köylü bir köylü belki hepsi bir tüneldeydi koreliler.  00:31:04  (Korece konuşuyor) 00:31:05  Hım.  00:31:24  (Korece konuşuyor) 00:31:33  (Korece konuşuyor) 00:31:34  (Korece konuşuyor) 00:31:37  Korelileri gördüğünüz zaman neler hissettiniz?  00:31:40  Bu sefer mi?  00:31:42  Genel olarak. 00:31:48  Tamam, koreliler koreliler bizim şimdi cepheyi teslim ederdik, 15 günde bir başka bir birliğe teslim ederdik cepheyi.  00:31:52  Ilk biz istirahata çekilirdik, istirahata çekildik.  00:31:54  Hı hı.  00:31:56  Koreliler cepheye giderkene hep yolun kenarında dizilirlerdi. Bizi alkışladı böyle koreliler yani number one türko derlerdi alkışlarlardı evet. 00:32:11  Çok severlerdi biz koreliler.  00:32:14  Şimdi şeyi anlatayım. Bu sefer koreye gitmemde.  00:32:19  Onu ileteyim ona göre. 00:32:22  Onu anladım da çok şey bizi karşıladılar şeydi. Şimdi de ondan geçemeyeceğim unuturum sonra. Aklıma geldi aklıma geldi.  00:32:36  (Korece konuşuyor)Buyurun anlatın bize.  00:32:49  Bizi otobüsünle alışveriş edersiniz dedi. Götürdüler. Bir tercümanlarımız var.  00:32:55  Bir tercüman anımız var, iki de koreli varız efendim orda birisi dedi ki.  00:33:05  Bir şey ısmarlayayım dedi. Orta yaşlı yani 70 yaşlarında var.  00:33:11  Biz kabul etmedik şeyimiz yok dedik. Vaktimiz müsait değil dedi. Otobüs bekliyor dedik. O zaman tercümana verdi, çıkarttı 50 $ verdi. Siz bizim ısmarlayın dedi.  00:33:25  Bir de resim çektirdi, benle resim çekti.  00:33:29  Dedim ki ben savaşımı kadar dedim. Tercümana diyorum sen bu kadardın dedim. Boynuma sarıldı, resim çekti güldü demek ki çocukmuş o zaman onu hatırlamış ki.  00:33:40  Anladın mı?  00:33:42  Bir de.  00:33:44  Busan’a gittik.  00:33:46  Busan’da italyan lokantası vardı. Italyan lokantası üst katta öğlen de yemeğe gittik.  00:33:55  Oturduk masaya.  00:33:58  7 kişiydik.  00:33:59  Karşıdan bir bayan geldi, o da lokantada müşteriymiş, yemek yiyormuş.  00:34:05  Çok duygulandım dedi.  00:34:08  Yemeği ben ısmarlayacağım dedi. Biz kabul etmedik. O zaman dedik ki o zaman meşrubat göndereyim dedi. Bunlar savaşırken ben ufaktım diyor, böyle ufak attım dedi. Bayan çok duygulanmış bizim çok böyle şeyimize gitti. Yani hatırladı bizi efendim o yaşlar demek ufakmış.  00:34:30  Ama şimdi böyle bir koca hanım olmuş.  00:34:33  Yani aklına gelmiş bizi çok iyi karşıladı.  00:34:39  (Korece konuşuyor) 00:34:42  (Korece konuşuyor) 00:35:04  (Korece konuşuyor) 00:35:15  (Korece konuşuyor) 00:35:18  (Korece konuşuyor) 00:35:38  (Korece konuşuyor) 00:35:43  (Korece konuşuyor) 00:35:55  (Korece konuşuyor) 00:36:07  (İngilizce konuşuyor) 00:36:16  Kore savaşı'na katıldığınızdan dolayı şu an kore savaşı gazisi olduğunuzdan dolayı gurur duyuyor musunuz?  00:36:19  Duyuyorum çünkü burada koreliler. Burada elçilikte yemeğe falan götürüyor. Çok iyi karşıladı. Karşılıklı konuşma yaptı elçilik. 00:36:29  Sayenizde biz diyor bu durumda yaşıyoruz dedi. Kore sonra çok ilerlemiş çok kore şimdi. O zaman biz dolar bozdururduk.  00:36:41  1950’de sicimine bağladık doları.  00:36:44  O kadar değersizdi. Şimdi dolarla endeks kore parası.  00:36:51  (Korece konuşuyor) 00:36:57  Koreliler bizi çok seviyor yani.  00:37:00  (Korece konuşuyor) 00:37:23  (Korece konuşuyor) 00:37:29  (Korece konuşuyor) 00:37:36  Hı hı.  00:37:37  (Korece konuşuyor) 00:37:40  (Korece konuşuyor) 00:37:44  (Korece konuşuyor) 00:37:49  Şimdi 2020 yılı kore savaşı'nın başlamasının 70. Yılı olarak kabul ediliyor. Korelilere söylemek istediğiniz, iletmek istediğiniz bir mesajınız var mı? 00:37:53  Evet.  00:37:58  Kore halkı adına çok yani şey etti. Gelişmiş çok.  00:38:07  Gelişmiş kore halkı, yani kore devleti.  00:38:13  Şöyle bir ben odada şeyde.  00:38:18  Müdür vardı şeyde.  00:38:23  Korede.  00:38:25  Yer vardı işte böyle şey, bu sefer konuşmadılar? Kore halkı kuzey, güney kanları bir efendim. Akrabalar, akraba bağları var.  00:38:39  Kuzeyde de, güneyde de bunların birleşmelerini istiyorum ben.  00:38:44  Öyle söyledim, ben o da müdür vardı, şeyinde gezdirir bizi de efendim, o da onlar yanaşmıyorlar. Artık bir o bir şeyi varmış. Çalışma varmış bilmiyorum.  00:38:56  Yani 2 devletin bir araya gelip de yaşamalarını istiyorum. Çünkü onların da orada akrabaları var kuzeyde.  00:39:04  Kuzeyin kuzeyinde güneyde akrabaları var kanları, bir akrabaları şeyi var.  00:39:13  (Korece konuşuyor) 00:39:34  (Korece konuşuyor) 00:39:39  (Korece konuşuyor) 00:39:47  Kore savaşıyka ilgili başka demek istediğiniz bir şeyler var mı?  00:39:51  Kore savaşında şimdi kore hükümeti, yani devleti çok maşallah daha ilerlemiş, yalnız kore gazilerine biraz sahip çıksınlar.  00:40:05  Sahip çıksınlar, ben hastanede yatıyorum mesela ayağım felç gibi şu an benim gibi daha düşkün şeyleri var zaten gazi kalmadı fazla zaten kore ilk kafile kalmadı, tek tük var hiç olmazsa onlar, ben burada Kore kalsın istanbul'da falan biliyorum sokakta ölmüş yani yani. 00:40:24  Bir şeysi yok, ev yok, park yok etmiş, onlara sahip çıkılsa çıksalar iyi olur. Yani Kore hükümeti.  00:40:31  (Korece konuşuyor) 00:40:44  (Korece konuşuyor) 00:40:46  (Korece konuşuyor) 00:41:00  (Korece konuşuyor) 00:41:10  (İngilizce konuşuyor) 00:41:21  (İngilizce konuşuyor) 00:41:29  (İngilizce konuşuyor) 00:41:50  (İngilizce konuşuyor) 00:42:08  (İngilizce konuşuyor) 00:42:12  (İngilizce konuşuyor)