
1932 · Turkish · Turkish
İsmail Orbeği
Görüşme transkripti
20.İsmail Orbegi
Video Bağlantısı: https://www.youtube.com/watch?v=kvLvZ5Uh7wI
Ses dosyası
20.İsmail Orbegi 1.mp3
Döküm
00:01:23
İlk önce bu böyle bir röportaj yaptığınız için bizimle çok teşekkür ediyoruz. İsminizi öğrenebilir miyim?
00:01:28
İsmail Örbeği
00:01:32
İsmail Bey, hoş geldiniz.
00:01:33
Sağ ol teşekkür.
00:01:34
İlk önce doğum tarihinizi öğrenebilir miyim? Doğum tarihinizi öğrenebilir miyiz?
00:01:37
1932.
00:01:39
1932 yılı doğumlusunuz. Peki, aileniz hangi işlerle meşguldü? O dönem anneniz babanız 00:01:46
Reçberlik.
00:01:48
O zaman tarım tarımla uğraşıyorlardı.
00:01:50
Tabi reçberlikle uğraşıyor işte köyde.
00:01:53
Kaç kardeşsiniz? Kaç kardeşiniz vardı?
00:01:54
4 5.
00:01:55
5 kardeş, kaçı kız, kaçı erkek?
00:02:01
2 kız 3’ü erkek.
00:02:03
3’ü erkek 2 kız. Peki, ilkokul mezunu musunuz? Okula hiç gittiniz mi?
00:02:07
Ama okudum ha okumadı ilkmezun okumadım yani okudum da tam okumadım ha mezun oldum 5 ten mezun oldu.
00:02:12
Mezun olamadınız.
00:02:15
Tamam, şimdi İsmail Bey’in hangi tarihte, hangi yıl askere alındığınızı hatırlıyor musunuz?
00:02:25
1900 ellik
00:02:29
52’de.
00:02:30
52’de.
00:02:32
52 yılında askere alındığınız zaman direkt mi Kore’ye yollandınız?
00:02:36
Evet direkt geldik.
00:02:38
Direkt yollandınız. Peki, o zaman altıncı yedinci aylarda?
00:02:43
Yedinci ayda.
00:02:44
Yedinci ayda.
00:02:45
Yedinci ay iyi onu hatırlıyorum.
00:02:46
Yedinci ayda gittiniz. Peki, Kore’ye vardığınızda yaklaşık bir 25 gün sonra Kore’ye vardınız değil mi?
00:02:54
O gittik ne kada gittiğimi onu hatırlamam şimdi.
00:02:55
Ha.
00:02:56
Peki, Kore’deyken hangi alay hangi tabur, hangi bölüm?
00:03:00
İkinci, ikinci tabur, sekizinci bölük.
00:03:03
Sekizinci bölük. Peki, hangi alaydaydınız?
00:03:07
Hatırlıyor musunuz?
00:03:07
Hatır
00:03:09
İkinci ikinci tabur tugay mı diyeceğim tabur? İkinci tabur sekizinci bölükteydi hangi tugay.
00:03:15
Hangi takımdaydınız peki?
00:03:17
Sekizinci orası bilmiyorum şimdi hatırlamıyorum yani.
00:03:19
Onu hatırlamıyorsunuz.
00:03:21
Peki, Kore’ye vardığınız zaman Kore nasıl gözüküyordu? Koreliler nasıllardı bize biraz anlatabilir misiniz?
00:03:27
Valla Korelilerlen pek görüşemiyorduk biliyorsun.
00:03:31
Karşıdan iyiler var idi yani. İyi davrananları var. Hepsi güzel iyiydi iyiydi bize karşı.
00:03:40
Hoş gösterildiler tabii biz ekseriyet çember içindeydik. Biliyorsun dışarı bırakmazdılar askeri. Öyle karşıdan görüyorduk. İyi görünüyordu.
00:03:48
Peki, nasıl gözüküyorlardı, kıyafetleri nasıldı?
00:03:51
Kıyafetleri de aynı bizim gibi giyinişleri var, çeşit çeşit giyinişleri var.
00:03:57
Ha o dönem vardığınız zaman ilk Kore’ye gittiğiniz.
00:03:59
Evet o zaman evet tabii o zaman öyle.
00:04:02
Peki Kore.
00:04:04
Devam.
00:04:05
Biz o zaman gittiğimiz zaman belki fakir yere gitmiştik. Tarlalara tarla yerlerine gittik, şehre giremedik.
00:04:11
Peki, Kore’deyken hangi cephelerdeydiniz?
00:04:14
Valla şimdi onu da hatırlamayacağım için yalan söyleyeyim mi? Unutursan yaş 85 hatırda kalıyor, bilemiyoruz ki o zaman yazak hepsini kaydedek ama nerede cahil kafa.
00:04:26
Peki Türklerin en çok katıldıkları cephelerden bir taneleri mesela Vegas cephesi var. Kınayanın janney cephesi var.
00:04:36
Valla şimdi yalan söylemiyim, hiçbirisini hatırlamıyorum, gittik ama.
00:04:39
Peki, Kore’ye vardıktan sonra nerelere yollandığınızı biliyor musunuz?
00:04:47
Valla Kore’ye gittiğimiz zaman biz eğitim gördük, başka bir yere çıkamadık ya gidemedik başka bir yere.
00:04:52
Peki.
00:04:53
Direktmen kaldık yani olacağımız yerde kaldık ondan sonra doğru cepheye gittik.
00:05:00
Ancak ve de işte kaldık orada ben sekiz altıncı, büyük sekizinci bölüktenim ağır bölükteydik o kadar.
00:05:05
Iı şey erdiniz dimi mesela topçuluk falan filan yapmadınız.
00:05:10
Evet.
00:05:11
Peki, şöyle bir şey sorayım, hiç hayatınızın savaş esnasında tehlikeye girdiği bir an oldu mu?
00:05:18
Olmadı.
00:05:20
Yaralandınız mı peki hiç?
00:05:21
Hayır, yaralanmadık. Şimdi sekizinci ağır bir bölük gerideydik.
00:05:25
Onun için şey demedik.
00:05:27
Mesela ağır bölük derken kastettiğiniz nasıl bir şey? Birazcık açıklar mısınız?
00:05:33
Ben sekizinci bölük karargâh bölüğündeydim depodaydım depocuydum.
00:05:38
O zaman silahlarla ilgilendiniz.
00:05:40
Evet, silahlarla ilgilendim ben depodaydım.
00:05:44
Peki, orada gördüğünüz ya da ilginç olaylar hiç yaşadınız mı?
00:05:50
İlginç olaylardan diyom ya pek yaşayamadık geride olduğumuz için ağır bölük şeyde olduğumuz için pek ileri göremedik. Depoda kaldım. Depodayken geri geldik yani.
00:06:02
Depocuydunuz. Peki, hiç ilginizi çeken bir şeyler oldu mu depoda?
00:06:03
Evet.
00:06:07
Depoda çekecek bir şeyler olmadı yalnız.
00:06:09
Mesela bir anda Amerikan askerleri mesela silah getirdiler mi ya da neler neler yaşadınız oralardayken?
00:06:18
Havada silahları kendimiz alır kendimiz getirdik. Amerikalılarlan bir gördüğümüz yok.
00:06:23
Bizim bir başçavuş vardı, giderdi silahları alırdı ama nereden getireceğimizi bilmiyor o götürürdü bize oradan silah alıp geliyordu. Ama Amerikan mı Çin mi onu tabi biz dedim ya okuryazar fazla olmadığımız için.
00:06:37
Bilemiyorsunuz.
00:06:38
Heh bilemiyoruz şimdi.
00:06:39
Peki, şöyle bir şey sorayım o zaman size Kore Savaşı bittikten sonra hiç Kore’ye gitme imkânınız oldu mu?
00:06:45
Hayır, hayır olmadı.
00:06:47
Peki, gitmek ister miydiniz?
00:06:49
Bu yaştan sonra gitsek ne yapacağız?
00:06:51
Gidicem 7 gün 7 gün için gidip gelmeye değmiyor.
00:06:53
Peki, şöyle sorayım, savaş bittikten sonra Kore’yle ilgili mutlaka haberleri duymuşsunuzdur.
00:07:02
Nasıl?
00:07:02
O haberleri mesela savaş bittikten sonra Kore’yle ilgili mutlaka haberlerde, televizyonda radyoda haberler mutlaka duymuşsunuzdur.
00:07:06
Evet.
00:07:13
Şimdi abicim bizim o zamanlar yoktu. Şimdi yeni televizyonlar çıktı. Illa çıktığımız zaman kulak duymuyor.
00:07:21
Anlamıyoruz yani pek şimdi şeylerimizi.
00:07:25
Dinleyemiyoruz yani dinlesek bilemiyorum.
00:07:28
Peki şöyle.
00:07:31
Peki, bu depolarda çalışırken İsmail Bey nasıl işlerle meşgul oldunuz?
00:07:38
Ya mesela silahlan silah getirdi. Silahımız başka bir şeyimiz silah elbise gelirdi halde dağıtılırdı.
00:07:46
Silah verirdi mesela mermi alıyorduk mermi dağıtıyorduk depolara ağır şeylere.
00:07:53
Kıyafetler de geliyordu o zaman sizin bulunduğunuz yere.
00:07:56
O zaman kıyafet.
00:08:00
Kıyafet gelmedi herhalde. O bizim bir sefer geldi kıyafetlerimiz. Bir sefer.
00:08:03
O zaman kıyafet mermi silah?
00:08:06
He 1 sefer geldi. Ayakkabı 2 sefer aldık.
00:08:08
Ayakkabı.
00:08:10
Ha 2 kere aldık ayakkabıyı.
00:08:12
Ayakkabıyı 2 kez. Peki, onlar dışında orada depoda çalışırken başka hangi işlerle meşgul oldunuz?
00:08:21
Yalnız o işlerle başka bir şey de yok.
00:08:24
Siz hepsini
00:08:24
Silah alıp vermek. Evet onlardan silahları
00:08:28
Peki bombalar falan filan da mı? El bombaları falan filan da mı sizin o taraftaydı deponuzdaydı.
00:08:29
Heh onlar.
00:08:31
Evet.
00:08:35
Bizim depoda yalnız piyade şeyi var idi bombalar vardı. El bombası şu bu onlar idi.
00:08:41
Peki, onları verirken hani size neler öğrettiler onu üstleriniz size o eğitim verirken neler hakkında uyardılar?
00:08:50
Şimdi onlar heçbir aklımızda kalmadı. Şimdi yalan söyleyeyim mi?
00:08:55
Peki, bu savaş bittikten sonra mutlaka Kore hakkında bir şeyler duymuşsunuzdur. Sizin gördüğünüz Kore ilk vardığınız zaman en azından dışarıda mutlaka trene binerken ya da giderken mutlaka bir Kore’nin yıkık dökük halini gördünüz. O Kore’nin dünyanın en büyük 20 devletlerinden biri olacağını hiç hayal etmiş miydin?
00:09:13
Evet.
00:09:19
Seoul’deydi. Seoul’de.
00:09:21
Seouldeydiniz.
00:09:22
Seoul’de idi orda bir hafta kaldık, ondan sonra cepheye gittik.
00:09:26
İşte o dönem hani Kore’nin o kötü halini gördükten sonra Kore’nin hiç bu kadar Samsungdur LGdir Hyundai gibi markaları çıkartacak dünya hani dünyaya satan markaları çıkarabileceğini ya da bu kadar büyük bir devlet olacağını hiç tahmin etmiş miydiniz?
00:09:43
Evet.
00:09:45
Evet, şimdi tahmin ettik. Evet o zamanlar şimdi güzel mesela mallar çıkıyir biraz satışları oluyor bize geliyor şey diye.
00:09:54
Dağılıyor yani şimdi durumun daha çok daha güzel, kuvvetli olur, daha iyi.
00:09:58
Bundan dolayı memnunsunuz yani.
00:10:00
Evet tabi memnunuk evet.
00:10:02
Peki, şöyle bir soru sorayım, 2020 yılı Kore Savaşı’nın 2020 yılı Kore Savaşı’nın başlamasının 70. yılı. Siz burdan savaşa da bizzat katılmış ya da en azından cephelerde bizzat bulunmasanız dahi o Kore’nin o kötü halini görmüş biri olarak Koreli gençlere yeni nesile iletmek istediğiniz bir mesajınız var mı?
00:10:31
Pek anlayamadım şimdi?
00:10:33
Şimdi.
00:10:35
Arkanıza yaslanın da şimdi 2020 yılı.
00:10:38
2020 yılı.
00:10:40
Kore Savaşı’nın başlamasının 70. Yılı, yani Kore Savaşı başladıktan 70 yıl geçmiş.
00:10:46
Bitti.
00:10:48
Bu 2020 yılı boyunca Kore çok fazla gelişti. O hani kocaman bir savaştan çıkıp dünyanın en büyük 20 devletlerinden biri haline geldi.
00:10:52
Evet güzel gelişti.
00:10:59
Evet.
00:11:00
Buradan bir Kore Savaşı gazisi olarak o gençlere anlatmak ya da iletmek istediğiniz bir mesajınız var mı?
00:11:10
Mesajımız net bir şey diyemeyeceğim ki hepsinden Allah razı olsun. Hepsine çok teşekkür ederim.
00:11:16
Allah onlara da uzun ömürler versin, daha da kuvvetli olsun. Başka bir şeyim yok.
00:11:24
O zaman şöyle yapalım, sizi de daha fazla yormayalım. Benimle böyle bir röportajı yaptığınız için ben çok teşekkür ediyorum.
00:11:33
Ya ben de teşekkür ederim, sağ olasın.
00:11:35
Sizinle böyle tanışma imkânım olduğu için de teşekkür ediyorum. Röportajı burada bitiriyorum.
00:11:37
Tabii.
00:11:40
Tamam, teşekkür ederim, sağ ol oldu oldu.
00:11:45
Daha kusurumuz varsa da affedin evet.
Kaynak dosya: 20.smail Orbegi.docx