Kutup Yıldızının Peşinde
TR EN
Sözlü tarih arşivine dön

Turkish · Turkish

Mehmet Arif Boran

Görüşme transkripti

Mehmet Arif Boran Video Bağlantısı: https://www.youtube.com/watch?v=UYeVyY2rJ_0 Döküm 00:00:34 Ilk öncelikle bizimle böyle bir röportaj yaptığınız için teşekkür eder isminizi öğrenebilir miyiz? 00:00:43 Mehmet arif Boran. 00:00:44 arif bey hoş geldiniz, doğum tarihinizi öğrenebilir miyiz arif bey? 00:00:49 Doğum, 1.000. 00:00:51 Doğum tarihim 1.930, 29 Ağustos 1930. 00:00:59 Peki hangi okul çıkışlısınız mesela ilkokulu mu bitirdiniz? 00:01:02 İlk ilkokul. 00:01:04 Ilkokulu bitirdiniz. 00:01:05 Evet, bizim zamanımızda büyük yerde oturmadığımız, küçük yerde oturduğu oturduğumuz için ortaokul ve lise üniversite yoktu olmadığı için okuyamadım. 00:01:17 Peki aileniz kaç kardeşsiniz? 00:01:19 Ben biz 6 kardeşiz. 00:01:21 Kaçı kız kaçı erkek? 00:01:23 3 erkek, 3 kız. 00:01:25 Anneniz babanız ne işle meşgullerdi? 00:01:28 babam annem ev hanımı. 00:01:32 Babam. 00:01:33 Bangacıydı banka memuru. 00:01:34 00:01:36 Tamam hangi tarihte askere alındınız, hangi yıl? 00:01:40 1.950 senesinde askere alındım. Bir nisanda askere alındım. 1 Nisan 1950de askere alındım. 00:01:44 Hı hı. 00:01:48 Evet. 00:01:53 51 senesinde askere alındım ve Eylül 51de evet. 00:01:55 51 değil mi? 00:01:59 Ve bire bir ay Ankara hava gücünde oynadım. Futbola futbol oynadım, ondan sonra da olmadı, işin olmadığı için kara güçlerine döndüm ve 1 Mayıs 1950 birde askere duhul ettim. 00:02:02 Sporcuydun futbol. 00:02:15 Peki rütbeniz var mıydı Askerim? 00:02:18 Yani direkt ersiniz. 00:02:19 Erim. 00:02:24 Devam edelim, isterseniz oraya kore'ye hangi tarihte vardınız? 00:02:28 Koreye hangi tarihte vardık koreye zannediyorum. Yani geçmiş gün bir şey söylersem yalan yanlış olacak biz kore'ye dur bakayım bir dakika. 00:02:39 Mayıs ayında filan 1.952 senesinin Mayıs ayında filan vardkı ve orada kore'de 13 buçuk ay kaldık. 00:02:51 Yani çoğu kişinin dediği tarih genellikle yedinci ay sekizinci ay ama? 00:02:55 Şimdi tamam da şimdi şöyle bir şey zaten sekizinci ayda terhis olduk. 00:03:00 Oradayken. 00:03:01 tabii şimdi şöyle, bizim askerliğimiz 6 ayı geçti, 3 ay 4 ay şöyle bir şey oldu, 1.900. 00:03:11 1.953 nisanın sonunda nisanın sonunda bizim askerliğimiz bitti. 24 ay bitti. 24 ay bittikten sonra bize çünkü cephedeydik o zaman. 00:03:24 Bu Vegas muharebeleri cephesindeydik. Büyük Vegas, küçük Vegas, Reno Carson. 00:03:33 Tamam, bu tepelerdeydik, tamam mı. Sonra şöyle bir şey oldu, bizim askerlerimiz geçti bitti için bize birer şey imzalattılar. Hani yarın orduyu filan şey yapıp da onlardan gönüllü heh ondan sonra ne yaptık? Biz birer şeyi imzaladık, türkçeydi, kore'de gönüllü kalıyoruz dedik. 00:03:45 He gönüllü askerlik gibi oldu. 00:03:54 Yalnız şöyle bir şey oldu, biz gönüllü kalıyoruz dedik ama şöyle bir şey oldu. 00:03:59 21 24 gün sonra bu şeyi imzaladıktan sonra 24 gün sonra 1.952de başladı. Eksik yıl 53te başladı, 53te başladı ve bu harp bu harp 6 gün sürdü. 6 gün. 00:04:16 Hangi cephedeydiniz o dönem? 00:04:19 Vegas muharebesi Vegas cephesindeydik. Tamam yani büyük Vegas, küçük Vegas, Reno Carson şu koreliler çok iyi biliyor onu tam o cephede ve ilk belirlemelere göre o harp 6 gün sürdü. 00:04:34 24 dev 24 mayıs'ta başladı, 30 mayıs'ta bitti. Kore'de en büyük harbi yapan biziz ve en fazla zayiat veren biziz. 00:04:46 Yani üçüncü kafile zaten birinci ve üçüncü kafile hak görmüştür. Üçüncü, üçüncü, ikinci ve dördüncü kabile harp görmemişler. Tabii harbin içindedir başka? Ama fazla bir tabii fazla bir çatışma olmamıştır. O evet. 00:05:00 E büyük cephelerde yer almamışlardır. 00:05:04 Peki kore deyken hangi alay tabur yada bölükte olduğunuzu hatırlıyor musunuz? 00:05:09 Şeydi tabii piyadeyiz zaten. 00:05:12 Tamam mı? Hangi alaydaydını? Birliği birinci tabur birinci, ikinci bölüm. 00:05:13 Hangi alaydın? 00:05:18 Tabi birinci tabur, ikinci bölük. 00:05:20 Peki kore'ye vardığımız zaman nasıl gözüküyordu? Kore hani binalar bilmem ne halk nasıldı? 00:05:25 Şimdi kore biz koreye vardığımız zaman zaten şey halk içinde olduğu için bir harp yapan bir milletin ne kadar zengin olursa olsun mutlaka şeyi vardır. Yani sefillik hali vardır. Kore'de o zaman çok fakirdi. 00:05:46 Çok fakirdi ve. 00:05:48 Biz zamanı gelmiştir. Korelilere elimizden geldiği kadar yardımcı olmuştuk dur yani karınlarını doyurmuştur zamanı gelmiştir. Giymediğimiz değil hani artık değil. Normal giymediğimiz için yeni eşyalarımızı korelilere vermiştir. Çünkü durumlarını çok iyi görüyoruz. Çok iyi biliyordum. 00:06:09 Tamam yani elimizden geldiği kadar ama sonradan işte bu harp bittikten sonra biz cepheden çekilmedik, aynı cephede kaldık ve. 00:06:20 O gün şehitlerimizi yani verdiğimiz şehitleri alamadık cepheden neden alamadık birinci. 00:06:29 Vegası büyük Vegas onlar koruyor küçük Vegası biz koruyorduk. Küçük vegas'la büyük vegas arasındaki büyük Vegas arasındaki boşluk boşluk ölen şehitlerimizi alamadık. Neden alamadık? Çünkü alım almaya çalışırsan karşı teraf Chineseler yani düşman. 00:06:48 Bizi tertemiz yapar. 00:06:51 Ondan sonra ne yaptık biz? 00:06:54 3 4 gün 5 gün geçti şeyler kokmaya başladı. Cesetler kokmaya başladı. Ondan sonra gittik 25th division yani 25 inci tümen'e gittik. Dedik ki buraya şey atın. 00:07:08 Bomba atın belki bir bu. 00:07:12 Işlerin içinde bizi yani şey yapan canlı, belki arkadaşlarımız da vardı. 6 7 gün geçmiş ama fakat hâlâ hayatta olan kim çünkü neden ayağı kopmuş, kafası şey yapmış, parçalanmış gözü şey olmuş. Böyle arkadaşlarımız da vardı mutlaka cenabı Allah onun için bizleri affetsin, tamam mı? 00:07:20 Hala hayatta kalanlar. 00:07:33 Biz bunları yaşadık ama şöyle bir şey sonradan koroya ben bir işte git şeyden 27 temmuz'da mütareke imzalandı. Kore, 27 temmuz'da kore ve mütareke imzalandığı zaman biz kore'de cephedeydik. 00:07:50 Yani siz genel olarak ateşkes imzalandığı zaman hala cephede. 00:07:54 Ateş ateşkes. 00:07:57 Koreli hâlâ hâlâ cephedeydik, tamam mı? Ondan sonra bizim dördüncü kafile geldi. Biz şey yaptı. Bizim askerlerimiz orada bir 3 4 ay geçti. 00:08:08 Yani biz herkes normal 24 aydır terhis olurken biz 20 biz 27, 28 ayda filan terhis olduk. Çünkü amerika'nın gemisi geldi ve general nelson walker isminde bir gemi geldi. Aldı bizi getirdi izmir'e bıraktı tamam mı? Kızım 5 seansımız da 27 gün falan sürdü. 00:08:12 Sizinki daha uzadı. 00:08:27 Sürdü ama şu he evet söyleyeyim, peki kore'de iken Vegas dışında başka hangi cephelerde bulundunuz? Şimdi ilk önce bizim kumkapı'daki başladı ilk yapınız kumkale den başladı. 00:08:28 00:08:40 Evet. 00:08:41 Kumkaleden başladı. Ondan sonra devam etti işte. En son cephemiz de bu şey oldu. Vegas oldu. 00:08:46 Vegas oldu. 00:08:48 Peki oradayken kore savaşının içerisindeyken hiç hayatınız tehlikeye girdi mi? 00:08:56 E şey yaptık zaten bu. 00:08:58 Yararlandınız mı? Öyle sorayım. 00:08:59 Valla 2 00:09:00 2 tane şeyim var. Kıçımda Şimdi şu 2 tane şarapnel parçası var ve arkadaşla gözetlemedeydik. 00:09:09 Ya havan geldi, ağaca vurdu, ağaca vurduğu zaman ağaca vurmayıp da yere vurmuş olsaydı biz 3 arkadaştık gözetlemede üçümüz de paramparça olurduk. 00:09:20 Üçümüzde paramparça olurduk ama cenabı Allah bizi korudu. Ağaca vurdu. Ağaçtan sonra gelen parçalar bize isabet etti. Tamam hemen ben onu al beni hastaneye götürdüler. Hastanede yalnız hasta. 00:09:33 peki seule mi geçtiniz bölgesel. 00:09:35 Yok Seoul değil. Direk direk olarak kendimizin bu birliğin yani şeyinin türk tugayının hastanesine gittik. 00:09:42 Bölgesel hastanedeyiz. 00:09:43 Bölge bölge bölge askerimiz, yani kendi hani şeyin söyleyeyim. 00:09:48 Sıhhiyecilerin. 00:09:49 Türk türk şeyine gittik. Onun şeyi de iyi tanırdım. Melih bakayım ha doktoru binbaşıyı, çok iyi tanırdım gittim. Hemen bana dedi ki, arif hoş geldin neyin var dedim ki böyle böyle hemen dedi. 5 dakikadır alırız onu dedi. 5 dakikada aldılar bir. 00:09:55 Doktoru da. 00:10:09 Bant şey yaptılar, bant şeyden şeyden bir bant çıkardılar. Kutu içinden cezavan o hiçbir şeye yapıştırırlar. O 10 15 dakika sonra acı şey falan kalmadı. O şey o bant yani yapıştırılan şey benim şeyini aldı. 00:10:11 Yapıştırdılar. 00:10:22 Acı. 00:10:23 Bir. 00:10:28 Tamam ha hiç unutmam ondan sonra şey dedim ki Nezih nezih abi bak şimdi geldi aklıma nezih abi dedim. Arkadaşlarım içeride bir görebilir miyim? Dedim. 00:10:38 Baya dedi ki, hayırlı göremezsin. 00:10:40 Dedim ne demek dedim. Yahu göremezsin abi dedim. Çünkü onunla bazı zaman futbol falan voleybol falan oynadığımız zamanlar oldu. Bölük komutanın yani nezih bey çok böyle şey. O doktor onu çok iyi tanıyorum. Dedim ki böyle böyle abi dedim. 00:10:57 Yok diyor Faruk Başçavuş Faruk var. Fahri arif'e bir kola ver içsin ve bölüğüne gitsin dedi. 00:11:06 Ben buna şey şey yapamadım. Bir şey çıkaramadım. Yok dedim ki bu adam benim bile tanıdığım dedim. İçerdeki dedim, arkadaşları görmemi istemedi dedim. Sonradan bu adam türkiye'ye geldi. 00:11:13 Niye reddediyor? 00:11:22 Bakırköy'de bir muayenehane açtı. Ona ben bir gün hanımımı götürdüm. He şey olarak dedim ki nezih abi söyle dedim. Sen ben sana bir şey söyledim. 00:11:26 Şans eseri gibi. 00:11:34 Oradayken. 00:11:34 Şeyden yaralandıktan sonra içerideki arkadaşları görebilir miyim, göremez miyim? Dedim. Sen bana dedin ki nereye gitceksin? Bölüğe hiç dedi, durma bölüğüne çek git dedim. Bana neden o zaman dedi ki bana sen dedi içeri girseydin içeri girseydin o yaralı arkadaşlarını görmüş olsaydın. 00:11:56 O yaralı sen bölük dedi. Bölüğüne dönebilir miydin dedi. O zaman kafam dank etti doğru. Çünkü öyle bir arkadaşın kafası kopmuş, kolu kopmuş, bacağı kopmuş, içerde şey gibi bar bar bağıranlar var. Tamam bu çağıranlar var tabii. Ondan sonra dedim ki nezih abi sen çok büyük adammışsın. 00:12:18 Hiç unutmam onu yani o? 00:12:19 Peki kore'de savaş bittikten sonra türkiye'ye geri döndüğünüzde den sonra hiç geri bir daha kore'ye gitme fırsatınız oldu mu? Hangi yıl gittiniz? 00:12:27 Oldu şimdi şimdi söyleyeyim, 93 senesinde gittim. 00:12:30 1993. 00:12:31 1.993. 00:12:34 Evet 1.993te gittim ve o zaman 93ten sonra da ondan sonra şey oldu işte. Geçenlerde bir şey oldu. Bu 27 Temmuz için bir şey yaptı, bizi davet ettiler. Hükümet davet etti. Direk olarak ve benim kızımı aldım. Hanımı götürecek halimiz yok çünkü. 00:12:56 Hanımın biraz dizilerinden falan şeyi var onu ama kızım o evlenmemiş bir kızım var aldım. Kızımla beraber beraber gittik. 00:12:58 Rahatsızlığı var. 00:13:04 Kaç yılında gittiniz? 00:13:05 Yeni yeni bu sene 2 ay önce ordaydık. 00:13:06 Bu sene mi? 00:13:10 2.018de gittiniz. 00:13:10 Ama şimdi deseler ki gene gidermisin? Gene giderim çünkü öyle bir şey. Biz kore'ye canImızı kanınızı verdik, tamam mı? Onun için kore'yi biz çok seviyoruz ama koreliler bizi çok seviyor. 00:13:24 Peki şöyle bir şey sormak istiyorum, size savaş bittikten sonra dediniz 2 kez gittiniz biri 93 yılında. 00:13:26 Tabi. 00:13:32 Biri de 2.018 yılında peki savaş savaşırken siz kore deyken kore'nin en kötü en yıkık halini gördünüz mesela? 00:13:33 Evet, tamam. 00:13:43 93 yılında gittiğinizde nasıldı bu sefer 2.018. 00:13:47 Gittiğiniz yılında nasıldıı. 00:13:47 Bambaşka bir bambaşka bir kore gördük. Süper bir kore gördük. Böyle bir küçük parayla filan olacak bir şey değil. Ve hayran kaldık. Şimdi dese ki bana koreye gider misin? Şimdi gene gider ve kore'de bana derse hiç gitme yani buradan gitme desinler. Kore'de kalırım gitmem bu türkiye'ye dönmem. 00:14:10 Peki şöyle de bir şey sormak istiyorum, kore'den ayrılırken. 00:14:15 Savaş bittikten sonra siz kore'nin hiç bu kadar gelişeceğini dünyanın 20 büyük devinden biri olacağını ya da cumhuriyetin bu kadar iyi yaşanılacak bir ülke oldu olacağını tahmin etmiş miydiniz? 00:14:16 Evet. 00:14:27 Hiç hiç öyle bir şey düşünemiyorsun ki zaten cepheden çıkmış bir kimse zaten bunun düşünemez. 00:14:33 Nasıl? 00:14:34 Ama bunun zamanında detaylar. Hani geçtikçe e gördükçe bunlar şey. 00:14:41 Peki bu sene gittiğinizde nasıldı? Süperdi ve dış dışarlarda göre sigara içen kimseye rastlamadık. Sigara içmek isteyenler kulubeler yapmışlar. Giriyor içeri kulübe sigarasını içiyor, söndüryor, çıkıyor dışarı ve bir otobüste bir şeyde hani takside falan sigara içen kimseyi hiç görmedim ve süper bir kore olmuş. 00:15:03 Süper bir kore ve biz bundan şey yaptık iftihar ediyoruz. Neden biz o topraklar için dövüştük? 00:15:10 Gurur duydunuz yani? 00:15:11 Evet ha tamam, onun için onun için gururluyuz, tamam tabi. Evet koraya yanlış koreliler ve diyor ki iyi ki siz varsınız diyorlar. Siz olmamış olsaydınız biz olmasık. 00:15:16 Peki? 00:15:24 Tabii kendi kendi bildikleri şey tamam bize teşekkür ediyorlar. Nasıl derseniz bundan 5 gün önce gene bana koreden 2 tane bir üsteğmen bir yüzbaşı geldi, beni ziyaret ettiler. Direkt olarak bana geliyorlar. Düşünebiliyor musun? Korede işte şeyde resim çektirmiş, benim kartı almışlar size verdim. Hadi hadi yeni yeni. 00:15:42 Zaman. 00:15:43 Anında. 00:15:45 bir hafta önce bende verdi. 00:15:47 Peki şöyle bir şey soru sorup, hani röportajımızda bitirmek istiyorum. Sizde çok fazla yormak niyetiinde değilim. 2.020 yılı kore savaşı'nın başlamasının 70. Yılı olarak kabul ediliyor. Korelilere koreli gençlere kore'nin yeni jenerasyon. 00:15:51 00:16:03 Ama söylemek istediğiniz bir iletmek istediğiniz bir mesajınız var mı? 00:16:07 Mesajım var mesajım şöyle öyle bir de öyle bir şey yok, öyle bir kore yok. O korenin toprağına, şeyine, suyuna, toprağına sahip çıksın diyor. Eğer sahip çıkmayacak olurlarsa biz gene hazırız. Gene koreya gideriz. 00:16:22 Benim de bu röportajı yaptığınız için teşekkür eder, burada röportajımızı bitir.

Kaynak dosya: 5.Mehmet Arif Boran (Okan).docx